1 00:00:02,586 --> 00:00:04,164 - [разказвач] Преди в Изгубен: - [Джейкъб] Помниш ли 2 00:00:04,188 --> 00:00:05,749 това бамбуково поле, което събуди когато за първи път пристигнахте тук? 3 00:00:05,773 --> 00:00:09,090 Отвъд това поле, през a рид, е сърцето на острова. 4 00:00:09,192 --> 00:00:11,743 Ето къде е светлината. Точно там се опитва да отиде. 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,378 И това е какво трябва да защитиш. 6 00:00:13,480 --> 00:00:15,492 Колко време ще трябва да върша тази работа? 7 00:00:15,516 --> 00:00:18,516 Стига да можеш. Изпийте това. 8 00:00:19,837 --> 00:00:21,986 Сега си като мен. 9 00:00:23,173 --> 00:00:25,090 Това е кладенецът I хвърли Дезмънд. 10 00:00:25,175 --> 00:00:27,092 Прилича на някой му помогна. 11 00:00:27,194 --> 00:00:30,262 Не, Бен. Някой помогна аз навън. Ще намеря Дезмънд. 12 00:00:30,364 --> 00:00:34,099 И когато го направя, аз съм ще унищожи острова. 13 00:00:35,002 --> 00:00:36,835 Имало е блъскане и бягство преди няколко дни 14 00:00:36,937 --> 00:00:39,354 във Вашингтон Гимназия Тустин. 15 00:00:39,473 --> 00:00:41,973 - Да? - Аз съм заподозреният. 16 00:00:43,176 --> 00:00:46,261 добър ден и как си днес 17 00:00:46,363 --> 00:00:47,612 страхотно 18 00:00:47,714 --> 00:00:49,865 [Дезмънд] Мисля време е да тръгваме. 19 00:00:52,002 --> 00:00:54,013 ти си с него, и ти си с мен. 20 00:00:54,037 --> 00:00:56,321 Ние... отиваме на концерт. 21 00:00:57,458 --> 00:00:58,707 да вървим 22 00:03:40,036 --> 00:03:44,039 - Имате ли нужда от някого да подпиша за това? - Тук ли работиш? 23 00:03:44,141 --> 00:03:47,259 - Наистина, братко. - Ти си свещеник или нещо такова? 24 00:03:49,346 --> 00:03:50,696 Или нещо такова. 25 00:03:53,500 --> 00:03:55,434 Имате ли нещо против да го вземете там отзад? 26 00:03:55,536 --> 00:03:57,569 да разбира се Разбрахте. 27 00:04:07,814 --> 00:04:10,448 Точно там. благодаря 28 00:04:22,362 --> 00:04:23,829 Кой умря? 29 00:04:25,466 --> 00:04:27,632 Мъж на име Крисчън Шепърд. 30 00:04:30,471 --> 00:04:32,921 "Кристиан Шепърд"? сериозно ли? 31 00:04:34,741 --> 00:04:36,258 сериозно. 32 00:04:38,378 --> 00:04:39,977 твой приятел? 33 00:04:41,315 --> 00:04:44,132 - Не точно. - Чакай малко. 34 00:04:44,234 --> 00:04:47,135 Ти ме измъкна от затвора и накарай ме да облека тази рокля 35 00:04:47,237 --> 00:04:49,071 за да можем да отидем на някакъв концерт, 36 00:04:49,173 --> 00:04:51,305 и дори няма да го направите кажи ми защо сме тук? 37 00:04:51,408 --> 00:04:54,876 Никой не може да ти каже защо си тук, Кейт. 38 00:04:55,579 --> 00:04:57,044 Аз със сигурност не. 39 00:04:57,146 --> 00:04:58,257 Ти си този, който доведе ме тук. 40 00:04:58,281 --> 00:05:00,601 Не говоря относно църквата. 41 00:05:02,719 --> 00:05:04,685 Говоря за тук. 42 00:05:06,123 --> 00:05:07,322 кой си ти 43 00:05:08,909 --> 00:05:12,594 - какво искаш - Казвам се Дезмънд Хюм. 44 00:05:12,696 --> 00:05:16,597 И въпреки че не го правите осъзнай го, аз съм ти приятел. 45 00:05:17,651 --> 00:05:19,250 А що се отнася до това, което искам... 46 00:05:22,305 --> 00:05:23,605 искам да си тръгна 47 00:05:26,526 --> 00:05:30,678 Да напусна и да отида къде? 48 00:05:32,049 --> 00:05:33,364 Нека ти покажа. 49 00:05:33,466 --> 00:05:35,667 [колата стартира] 50 00:06:03,797 --> 00:06:05,363 добре ли си 51 00:06:07,784 --> 00:06:11,936 да ти? 52 00:06:12,038 --> 00:06:14,906 Е, честно казано, док, малко се чудя 53 00:06:15,008 --> 00:06:18,509 - какво по дяволите просто се случи тук горе. - [смее се] 54 00:06:18,612 --> 00:06:20,612 Това прави двама от нас. 55 00:06:22,983 --> 00:06:25,250 Значи ти си новият Джейкъб, а? 56 00:06:27,488 --> 00:06:28,736 Чувствате ли се различно? 57 00:06:30,307 --> 00:06:32,773 Не съвсем. 58 00:06:32,876 --> 00:06:35,143 Е, докторе, какво ще кажете за вас слезе от върха на планината 59 00:06:35,245 --> 00:06:38,679 и ни кажи какво по дяволите горящ храст трябваше да каже за себе си? 60 00:06:40,100 --> 00:06:42,467 Джейкъб ми каза, че имаме да отида в бамбуковата гора 61 00:06:42,569 --> 00:06:44,569 покрай стария ни лагер. 62 00:06:44,671 --> 00:06:48,373 Току що мина, добре, той каза, че ще намеря мястото, което трябва да защитим. 63 00:06:48,475 --> 00:06:51,025 Това място, какво е? 64 00:06:51,127 --> 00:06:53,207 Той го нарече сърцето на острова. 65 00:06:53,263 --> 00:06:57,348 Всичко, което каза, беше че е... това е светлина. 66 00:06:58,886 --> 00:07:01,586 И този дим на Лок нещо иска да го изложи? 67 00:07:01,688 --> 00:07:05,356 - Нещо такова, да. - Ами ако го направи? 68 00:07:06,709 --> 00:07:08,560 Тогава това е всичко за всички нас. 69 00:07:10,597 --> 00:07:13,999 Но... Но ако Лок иска изложи го, тогава защо не го е направил? 70 00:07:14,084 --> 00:07:16,444 Защото той не е получи каквото му трябва. 71 00:07:16,803 --> 00:07:19,554 Предполагам, че това ще е Дезмънд. 72 00:07:19,656 --> 00:07:22,307 Натам се бяхме запътили преди встъпването в длъжност. 73 00:07:22,409 --> 00:07:24,892 Саид каза Лок хвърли го в кладенец. 74 00:07:24,994 --> 00:07:26,794 Джейкъб не каза нищо на мен за Дезмънд. 75 00:07:26,863 --> 00:07:28,975 Не звучи както каза всичко за всичко. 76 00:07:28,999 --> 00:07:31,265 Това донякъде е вярно, пич. Той е по-лош от Йода. 77 00:07:32,469 --> 00:07:35,637 Добре, тръгвайте към твоето сърце на острова, 78 00:07:35,739 --> 00:07:38,573 и ще отида да взема магията леприкон от този кладенец. 79 00:07:38,675 --> 00:07:40,469 Ако оставим следа, може настигаш ли ни? 80 00:07:40,493 --> 00:07:43,778 - По дяволите, да, мога. - Тогава бъдете в безопасност. 81 00:07:45,265 --> 00:07:47,632 Бих те поканил, но това ще стане махни цялото забавление от мен 82 00:07:47,734 --> 00:07:49,084 казвам ти, че не можеш да дойдеш. 83 00:07:49,186 --> 00:07:52,470 Предполагам, че просто ще трябва да се съпротивлявам желанието да те последва така или иначе. 84 00:07:57,877 --> 00:08:00,345 Имам лошо предчувствие за това. 85 00:08:44,925 --> 00:08:46,858 Не знам защо ти измъкна ме от затвора, 86 00:08:46,960 --> 00:08:49,126 какво искаш или кой си са, но разбирате, 87 00:08:49,228 --> 00:08:52,028 - Не мога да бъда задържан отговорен за... - Да, както и да е, пич. 88 00:08:55,402 --> 00:08:57,818 Нищо от това не е бие камбана, нали? 89 00:08:57,920 --> 00:09:02,640 - Ти, аз... пистолет с успокоително? - Ти си луд. 90 00:09:02,742 --> 00:09:05,610 добре Добре. аз съм луд. Просто чакай тук. 91 00:09:05,712 --> 00:09:06,828 Ами ако не го направя? 92 00:09:07,514 --> 00:09:09,814 Тогава това е твой избор. 93 00:09:10,717 --> 00:09:12,400 Но ако останеш с мен... 94 00:09:13,720 --> 00:09:15,887 ще се радваш, че го направи. 95 00:09:24,164 --> 00:09:26,031 [Чарли] Да, да, да. 96 00:09:36,025 --> 00:09:38,393 Знак "Не безпокойте". 97 00:09:39,563 --> 00:09:40,828 кой си ти 98 00:09:42,148 --> 00:09:44,429 защо се хилиш като мрачен идиот? 99 00:09:46,636 --> 00:09:48,402 Имате концерт да изпълнявам тази вечер, 100 00:09:48,504 --> 00:09:50,638 и аз съм тук, за да те взема. 101 00:09:50,740 --> 00:09:53,107 Не го ли изясних Другата маймуна на Уидмор? 102 00:09:53,209 --> 00:09:57,762 - Не ми пука за отвратителен концерт. - Чарли... 103 00:09:57,864 --> 00:10:03,117 Чарли, ами ако ти кажа че... играенето на това шоу е 104 00:10:03,219 --> 00:10:07,589 най-важното нещо, което някога ще направиш? 105 00:10:08,358 --> 00:10:09,607 Бихте ли дошли тогава? 106 00:10:11,845 --> 00:10:13,125 Откажи се. 107 00:10:15,315 --> 00:10:18,249 Добре, пич. Съжалявам за това 108 00:10:30,714 --> 00:10:32,247 [тяло тупти] 109 00:10:35,652 --> 00:10:37,184 Какво беше това? 110 00:10:38,622 --> 00:10:40,455 Това беше Чарли. 111 00:10:46,646 --> 00:10:48,646 Защо прие работата, Джак? 112 00:10:50,150 --> 00:10:52,583 Защото трябваше да го направя. 113 00:10:52,685 --> 00:10:55,753 защо Защото някакъв непознат написа имената ни на стена? 114 00:10:57,123 --> 00:11:00,274 Взех го, защото островът е всичко, което ми остана. 115 00:11:00,376 --> 00:11:02,977 Това е единственото нещо в живота ми Не успях да разваля. 116 00:11:03,079 --> 00:11:05,646 Нищо не си развалил. 117 00:11:06,733 --> 00:11:09,250 Нищо не е необратимо. 118 00:11:10,487 --> 00:11:13,654 Това би било толкова сладко, ако не всички бяхме на път да умрем. 119 00:11:29,839 --> 00:11:31,372 [пистолетни петли] 120 00:11:31,475 --> 00:11:34,141 докато гледаш, защо не се присъединиш към нас 121 00:11:42,986 --> 00:11:44,252 Какво правиш тук, Джеймс? 122 00:11:44,354 --> 00:11:46,114 Чух Дезмънд падна в кладенеца, 123 00:11:46,206 --> 00:11:48,405 затова дойдох да му помогна да се измъкне. 124 00:11:51,527 --> 00:11:54,512 Прилича на някой победи и двама ни. 125 00:11:54,614 --> 00:11:57,665 - О, добре. - Знаеш ли защо съм тук? 126 00:11:57,767 --> 00:12:00,718 Предполагам, че имате нужда Дезмънд да унищожи острова. 127 00:12:01,921 --> 00:12:03,737 Това е абсолютно правилно. 128 00:12:03,839 --> 00:12:06,841 Тогава какво, Смоуки? Вие потъва с кораба? 129 00:12:06,943 --> 00:12:09,072 Самоубийството не изглежда като твой стил. 130 00:12:09,096 --> 00:12:10,729 не отивам долу с всичко. 131 00:12:10,831 --> 00:12:15,833 Но ти и останалите на Джейкъб малки "кандидати" абсолютно са. 132 00:12:15,936 --> 00:12:17,869 Ние вече не сме кандидати. 133 00:12:26,680 --> 00:12:28,046 ще се видим 134 00:12:29,866 --> 00:12:31,349 Няма ли да тръгнеш след него? 135 00:12:32,736 --> 00:12:34,101 не ми трябва. 136 00:12:34,204 --> 00:12:36,721 Когато каза, че си ще унищожи острова, 137 00:12:36,823 --> 00:12:38,823 Мислех, че си казано образно. 138 00:12:38,875 --> 00:12:41,292 Защото казах, че ще те напусна отговарящ, след като ме нямаше? 139 00:12:43,262 --> 00:12:44,846 Съжалявам, ако пропуснах частта 140 00:12:44,947 --> 00:12:46,998 за това, че островът е на дъното на океана. 141 00:12:47,100 --> 00:12:49,934 Като се има предвид това, вие сте добре дошли да се присъедините към мен на моята лодка. 142 00:12:50,036 --> 00:12:54,038 Защото след като вземем Дезмънд да направи това, което трябва да направи, 143 00:12:54,140 --> 00:12:57,641 Ще отплавам от това забравено място 144 00:12:57,743 --> 00:12:59,376 и гледай как потъва. 145 00:13:06,886 --> 00:13:09,103 Мисля, че тук имаше куче. 146 00:13:09,205 --> 00:13:10,637 [лай] 147 00:13:19,465 --> 00:13:20,582 сутрин. 148 00:13:21,101 --> 00:13:22,800 [сумтене] 149 00:13:24,437 --> 00:13:27,138 сутрин. Сънят добре? 150 00:13:27,607 --> 00:13:29,140 да 151 00:13:29,242 --> 00:13:32,476 Вашият лагер е много по-хубав отколкото дъното на кладенец. 152 00:13:32,578 --> 00:13:35,146 Мисля, че ще продължа и приеми това като комплимент. 153 00:13:35,248 --> 00:13:37,048 Ще му заговориш ли ухото 154 00:13:37,150 --> 00:13:38,866 или ще получите човек някаква закуска? 155 00:13:38,968 --> 00:13:41,201 Предполагам, че ще отида да проверя капани за риба. 156 00:13:43,105 --> 00:13:46,874 хайде Винсент. [подсвирква] Да вървим. 157 00:13:48,428 --> 00:13:50,811 Така че, Роуз, кажи ми... 158 00:13:52,182 --> 00:13:54,276 колко време са двамата дали сте живели тук? 159 00:13:54,300 --> 00:13:58,719 Е, ние построихме това място през '75 и... 160 00:13:58,822 --> 00:14:03,257 живял тук няколко години, и тогава небето отново светна. 161 00:14:03,359 --> 00:14:07,127 Така че само Бог знае кога в ада сме сега. 162 00:14:09,815 --> 00:14:14,101 И така, Дезмънд... аз не искам да бъда груб, 163 00:14:14,203 --> 00:14:18,539 но след като ти ядеш, аз съм ще те помоля да продължиш напред. 164 00:14:19,926 --> 00:14:21,959 Нарушихме нашето правило с вас. 165 00:14:23,095 --> 00:14:25,896 - Какво е това правило? - Ние не се намесваме. 166 00:14:25,998 --> 00:14:30,685 Каквото и да те хвърли вътре добре, това е вид драма 167 00:14:30,787 --> 00:14:33,587 Бърнард и аз не искаме да има нещо общо с. 168 00:14:35,025 --> 00:14:36,490 Достатъчно справедливо. 169 00:14:36,592 --> 00:14:37,825 [Винсънт лае] 170 00:14:41,831 --> 00:14:44,631 - Прилича на теб хвана нещо. - [Бернард] Съжалявам. 171 00:14:56,929 --> 00:14:58,579 Здравей, Роуз. 172 00:15:05,754 --> 00:15:09,106 Ще направя това просто. Ела с мен сега, 173 00:15:09,208 --> 00:15:12,110 или ще ги убия и двамата точно пред вас. 174 00:15:13,963 --> 00:15:16,443 Не е нужно отидете навсякъде с него. 175 00:15:20,086 --> 00:15:21,518 Ще го нараня. 176 00:15:32,415 --> 00:15:36,116 Искам думата ти... няма да ги пипаш. 177 00:15:37,153 --> 00:15:38,469 някога. 178 00:15:39,822 --> 00:15:42,340 Готово. 179 00:15:42,442 --> 00:15:46,778 - Тогава ще направя каквото искаш. - Да, Дезмънд. 180 00:15:48,898 --> 00:15:50,364 Ще го направите. 181 00:16:04,263 --> 00:16:07,148 Имаш ли представа къде Ще те взема, Дезмънд? 182 00:16:07,250 --> 00:16:11,886 не Но предполагам, че е място където има много ярка светлина. 183 00:16:15,125 --> 00:16:17,008 Какво те кара да твърдиш това? 184 00:16:17,110 --> 00:16:19,744 О... Просто предчувствие. 185 00:16:19,846 --> 00:16:20,962 [радио пука] 186 00:16:23,666 --> 00:16:26,934 - Какво беше това? - Какво беше какво? 187 00:16:39,165 --> 00:16:41,532 Линус, чуваш ли ме? влизай 188 00:16:42,818 --> 00:16:44,568 Намерих Алперт. 189 00:16:45,888 --> 00:16:47,971 Линус? 190 00:16:48,074 --> 00:16:51,325 - По дяволите. - [Alpert стене] 191 00:16:53,229 --> 00:16:58,149 - Добре ли си? - Какво... Какво стана? 192 00:16:58,250 --> 00:17:01,935 Мислехте, че ще е добре идея да говоря с черния дим. 193 00:17:02,037 --> 00:17:05,306 То отвърна с хвърляне ти в проклетата джунгла. 194 00:17:05,408 --> 00:17:08,776 - Лок... още ли е тук? - не 195 00:17:09,295 --> 00:17:10,444 тук 196 00:17:10,546 --> 00:17:12,697 Опитвах се да получа Линус на уокито. 197 00:17:12,798 --> 00:17:14,898 Той няма да вдигне. 198 00:17:14,984 --> 00:17:16,328 хайде Нека да ти помогна. 199 00:17:16,352 --> 00:17:18,752 Помощ? Помощ? Помощ откъде? 200 00:17:18,854 --> 00:17:21,154 Все още имате експлозиви? C-4? 201 00:17:21,256 --> 00:17:22,823 да защо 202 00:17:22,925 --> 00:17:25,645 Защото трябва да отидем до друг остров и да завършим започнатото. 203 00:17:26,445 --> 00:17:28,362 Трябва да взривим този самолет. 204 00:17:52,187 --> 00:17:53,988 [телефон звъни] 205 00:17:54,991 --> 00:17:56,911 - Детектив Форд. - [Майлс] Джим, аз съм. 206 00:17:56,993 --> 00:17:59,843 - Мисля, че просто видях онзи тип Джара. - В окръжния арест ли си? 207 00:17:59,929 --> 00:18:02,796 Не, аз съм при баща ми музеен концерт бенефис нещо. 208 00:18:02,899 --> 00:18:06,150 Е, не може да е Джара. Просто сложих него в микробус до окръга преди час. 209 00:18:06,252 --> 00:18:08,880 наистина ли защото току що се обадих, и казаха, че никога не се е появявало. 210 00:18:08,904 --> 00:18:10,464 - Какво? - Помогни ми тук, Джим. 211 00:18:10,540 --> 00:18:12,656 Джара извади четири хладнокръвни хора. 212 00:18:12,758 --> 00:18:15,042 Остана само един свидетел сцената е жива, нали? 213 00:18:15,144 --> 00:18:17,311 Някаква корейка. може увери ли се, че е добре? 214 00:18:17,413 --> 00:18:20,948 да, да Сън Пайк. Огнестрелен изстрел рана. Тя все още е в болницата. 215 00:18:21,050 --> 00:18:24,635 Насладете се на концерта си, Енос. Ще я пазя. 216 00:18:30,910 --> 00:18:32,676 [говоря корейски] 217 00:18:58,320 --> 00:18:59,386 [вратата се отваря] 218 00:18:59,488 --> 00:19:01,088 [Жулиет] Прекъсвам ли? 219 00:19:04,093 --> 00:19:05,709 здрасти 220 00:19:05,811 --> 00:19:08,512 Г-жо Пайк, аз съм Джулиет Карлсън. 221 00:19:08,614 --> 00:19:10,854 Тук съм, за да направя сигурен, че бебето ти е добре. 222 00:19:13,419 --> 00:19:14,835 Ти трябва да си таткото. 223 00:19:17,790 --> 00:19:19,690 съжалявам Вие не говоря английски. 224 00:19:19,792 --> 00:19:23,277 Аз... ще се опитам да не да говоря твърде много. 225 00:19:31,437 --> 00:19:34,138 Добре, повдигаш роклята ти малко. 226 00:19:44,333 --> 00:19:45,632 Малко е студено. 227 00:19:52,024 --> 00:19:53,974 добре Нека да разгледаме. 228 00:20:04,287 --> 00:20:05,953 [издишване] 229 00:20:07,323 --> 00:20:08,672 добре ли си 230 00:20:09,309 --> 00:20:10,575 [говоря корейски] 231 00:20:18,734 --> 00:20:20,167 [Жулиет] Ето го. 232 00:20:22,371 --> 00:20:23,837 Ето го вашето бебе. 233 00:21:08,550 --> 00:21:12,269 [Жулиета] Виждаш ли това малко трептене? Точно там? 234 00:21:14,590 --> 00:21:19,043 Това е сърдечният ритъм на бебето. Перфектно перфектен във всяко отношение. 235 00:21:24,867 --> 00:21:27,567 Имам резултатите от амнио. Всичко е проверено. 236 00:21:27,669 --> 00:21:30,488 Бихте ли искали да знаете ако е момче или момиче? 237 00:21:31,674 --> 00:21:33,240 Това е момиче. 238 00:21:34,360 --> 00:21:37,911 - да - Тя се казва Джи Йон. 239 00:21:38,013 --> 00:21:40,180 Това е прекрасно име. 240 00:21:40,282 --> 00:21:44,068 И за протокола, ти двама говорят добре английски. 241 00:21:45,237 --> 00:21:46,687 честито 242 00:21:51,561 --> 00:21:53,393 [вратата се отваря, затваря] 243 00:22:05,224 --> 00:22:07,641 - Уау! - Спокойно, Голямата стъпка. Просто аз съм. 244 00:22:08,344 --> 00:22:09,694 Намерих Лок. 245 00:22:09,796 --> 00:22:12,313 Кучият син каза, че е ще унищожи острова. 246 00:22:12,415 --> 00:22:15,098 Имаше право, док. 247 00:22:15,200 --> 00:22:16,628 Добрата новина е, Дезмънд се измъкна от този кладенец, 248 00:22:16,652 --> 00:22:18,647 така че ако можем да го намерим преди Смоуки да може... 249 00:22:18,671 --> 00:22:20,783 Няма значение дали ще намерим Дезмънд или той, Джеймс. 250 00:22:20,807 --> 00:22:23,090 Всички отиваме в все пак същото място. 251 00:22:23,842 --> 00:22:25,342 Тогава какво? 252 00:22:26,345 --> 00:22:27,944 След това свършва. 253 00:22:51,236 --> 00:22:53,637 - Здравейте, г-н Лок. - Д-р Шепърд. 254 00:22:53,739 --> 00:22:56,256 Хей, щом си на път да отворя гърба си, 255 00:22:56,358 --> 00:22:58,253 вероятно можете започнете да ме наричате Джон. 256 00:22:58,277 --> 00:23:00,378 Добре, Джон. 257 00:23:01,247 --> 00:23:02,679 Реших да се отбия и да кажа здрасти 258 00:23:02,782 --> 00:23:04,664 преди да започнем анестезията. 259 00:23:06,085 --> 00:23:07,317 нервен ли си? 260 00:23:09,622 --> 00:23:11,549 Сигурен ли си, че това ще проработи? 261 00:23:11,573 --> 00:23:15,442 да аз съм много уверен, че ще стане. 262 00:23:16,012 --> 00:23:17,292 наистина ли 263 00:23:17,346 --> 00:23:21,399 Е, винаги има шанс да те убия... 264 00:23:21,501 --> 00:23:23,967 Но се опитвам да те накара да се почувстваш по-добре. 265 00:23:24,687 --> 00:23:28,121 добре Добре, нека го направим. 266 00:23:28,224 --> 00:23:30,657 Добре. ще се видим от другата страна. 267 00:23:30,759 --> 00:23:34,010 Хей, докторе, обратно в LAX, когато се срещнахме при получаване на багаж, 268 00:23:34,112 --> 00:23:36,124 ти спомена това бяха загубили баща ти. 269 00:23:36,148 --> 00:23:38,348 Появил ли се е някога? 270 00:23:38,450 --> 00:23:40,751 В интерес на истината получих телефонно обаждане тази сутрин. 271 00:23:40,853 --> 00:23:44,004 - Те... Намериха ковчега. - О, добре. 272 00:23:44,123 --> 00:23:46,590 Всъщност може бъди вече тук. 273 00:23:46,692 --> 00:23:50,160 Е, надявам се ви носи малко спокойствие. 274 00:23:50,262 --> 00:23:54,231 Ако мога да ви поправя, г-н Лок, това е всичко, от което имам нужда. 275 00:24:03,810 --> 00:24:06,443 [гръм тътен] 276 00:24:09,181 --> 00:24:11,648 Ще бъде адска буря. 277 00:24:11,750 --> 00:24:15,118 - Добре дошъл в клуба. - Какво? 278 00:24:15,220 --> 00:24:16,670 имаш нещо против 279 00:24:21,177 --> 00:24:23,560 Изглежда, че имаш първата си сива коса. 280 00:24:33,905 --> 00:24:35,989 на какво се усмихваш 281 00:24:36,091 --> 00:24:39,209 Мисля, че току що разбрах че искам да живея. 282 00:24:39,311 --> 00:24:40,978 Това е добър момент. 283 00:24:54,777 --> 00:24:56,393 [тупане] 284 00:24:56,495 --> 00:24:57,944 Какво беше това? 285 00:25:05,470 --> 00:25:06,820 [човек] Помощ! 286 00:25:09,441 --> 00:25:11,108 хей 287 00:25:11,210 --> 00:25:13,193 хей Майлс, напред! 288 00:25:17,133 --> 00:25:18,682 хей 289 00:25:20,720 --> 00:25:21,901 вода. 290 00:25:31,730 --> 00:25:33,063 Дайте му вода. 291 00:25:40,422 --> 00:25:42,656 Какво сте вие момчета правиш тук? 292 00:25:42,758 --> 00:25:45,025 Отиваме в Хидра остров за взривяване на самолет. 293 00:25:47,129 --> 00:25:48,612 За какво искаш да направиш това? 294 00:25:48,714 --> 00:25:51,098 Защото черният дим иска да се махне от острова 295 00:25:51,200 --> 00:25:53,240 и трябва да спрем това нещо от напускане. 296 00:25:54,703 --> 00:25:58,322 Е, ако си тръгнем, това нещо вече няма да има самолет. 297 00:25:59,241 --> 00:26:00,985 Да, и как са ще направим ли това? 298 00:26:01,009 --> 00:26:04,744 В случай, че не сте забелязах, аз съм пилот. 299 00:26:31,424 --> 00:26:34,240 - Ами това е ще бъде интересно. - Кейт! 300 00:26:36,128 --> 00:26:39,112 - Кейт! - Ти ги уби! 301 00:26:40,632 --> 00:26:42,065 Кейт! Това е. 302 00:26:42,167 --> 00:26:44,768 - Това е всичко. - Може да искаш спасете куршумите си. 303 00:26:51,376 --> 00:26:54,627 - Значи ти си. - Да, аз съм. 304 00:26:54,730 --> 00:26:55,970 Джейкъб е това, което е, 305 00:26:56,065 --> 00:26:58,009 Очаквах да бъда а малко по-изненадан. 306 00:26:58,033 --> 00:27:00,395 Ти си нещо като очевиден избор, не мислиш ли? 307 00:27:00,419 --> 00:27:03,470 Той не избра аз Аз се включих доброволно. 308 00:27:05,207 --> 00:27:09,809 - Предполагам, че си тук, за да ме спреш. - Не мога да те спра. 309 00:27:09,911 --> 00:27:12,713 Всъщност аз... аз искам да отида с теб. 310 00:27:14,416 --> 00:27:16,336 Съжалявам, Джак. аз мисля малко си объркан 311 00:27:16,385 --> 00:27:19,302 - за това, за което дойдох тук. - Не, не съм. 312 00:27:19,404 --> 00:27:22,055 Не, отиваш далече страна на бамбуковата гора, 313 00:27:22,157 --> 00:27:24,625 до мястото, което имам заклех се, че ще защитавам. 314 00:27:26,178 --> 00:27:28,278 И тогава си мислиш, че си ще унищожи острова. 315 00:27:29,047 --> 00:27:31,198 - Аз "мисля"? - така е. 316 00:27:31,300 --> 00:27:33,516 Защото това не е така какво ще се случи 317 00:27:35,354 --> 00:27:37,587 Тогава какво ще стане, Джак? 318 00:27:39,558 --> 00:27:41,358 ще те убия 319 00:27:45,414 --> 00:27:47,664 Как смятате да направите това? 320 00:27:49,084 --> 00:27:50,633 Това е изненада. 321 00:27:55,708 --> 00:27:59,143 добре Тогава да продължим с това. 322 00:28:11,941 --> 00:28:13,273 лекар. 323 00:28:14,410 --> 00:28:15,559 лекар. 324 00:28:15,661 --> 00:28:17,377 не те познавах работеха днес. 325 00:28:17,479 --> 00:28:18,490 Току що приключих. 326 00:28:18,514 --> 00:28:20,714 Получихте ли билети за концерта? 327 00:28:20,749 --> 00:28:22,616 да Точно тук. 328 00:28:25,137 --> 00:28:28,472 - Татко, направи ли? помниш ли билетите? - Току-що ги дадох на майка ти. 329 00:28:31,894 --> 00:28:32,970 Кой ще вземе твоята? 330 00:28:32,994 --> 00:28:34,105 Ако нямаш никой друг, 331 00:28:34,129 --> 00:28:35,340 може би бихте могли вземете леля Клеър. 332 00:28:35,364 --> 00:28:37,530 Сигурен съм, че би се харесала да изляза от къщата. 333 00:28:37,632 --> 00:28:39,165 О, да. добре ми е. 334 00:28:39,267 --> 00:28:41,968 Всъщност, много ми е любопитно запознайте се с тази мистериозна сестра 335 00:28:42,070 --> 00:28:44,788 никога не си споменавал през цялото време, когато бяхме женени. 336 00:28:44,890 --> 00:28:48,191 Е, сигурен съм, че ще ви хареса нея. Тя е изключително бременна. 337 00:28:50,328 --> 00:28:53,313 - Успех на вашата операция, докторе. - благодаря ви 338 00:28:53,415 --> 00:28:55,081 - Избрахте ли вратовръзка? - Направих. 339 00:28:55,184 --> 00:28:56,517 хубаво. 340 00:28:59,488 --> 00:29:00,987 съжалявам 341 00:29:02,958 --> 00:29:05,526 здрасти Аз съм детектив Форд, LAPD. 342 00:29:05,628 --> 00:29:08,395 Търся а стая на пациента: Sun Paik. 343 00:29:14,269 --> 00:29:17,470 Нещо, което искате сподели с останалите от нас, док? 344 00:29:17,573 --> 00:29:21,140 - Какво е това? - Ти каза ти щяха да убият Лок. 345 00:29:21,243 --> 00:29:24,161 - Каква е твоята изненада? - Дезмънд. 346 00:29:24,263 --> 00:29:28,615 - И как ще стане това? - Още не съм сигурен. 347 00:29:28,717 --> 00:29:31,429 Не мога да повярвам, че Джейкъб би донесъл него по целия път обратно до този остров 348 00:29:31,453 --> 00:29:32,864 само за да може Лок накарайте го да го унищожи. 349 00:29:32,888 --> 00:29:37,591 - Какво от това? Стръвта на Дезмънд? - Не. Мисля, че той е оръжие. 350 00:29:39,211 --> 00:29:41,094 Това е адски дълга измама, док. 351 00:29:41,196 --> 00:29:43,430 [гръм тътен] 352 00:29:57,129 --> 00:29:59,396 [Джон] Джак, Дезмънд... 353 00:29:59,481 --> 00:30:02,515 Просто трябва да е трима от тук нататък. 354 00:30:18,166 --> 00:30:19,666 Джак. 355 00:30:20,585 --> 00:30:22,653 Вярвам в теб, пич. 356 00:30:33,482 --> 00:30:35,782 [гръм тътен] 357 00:30:41,390 --> 00:30:43,106 Ще бъде лошо. 358 00:30:58,540 --> 00:31:00,073 Ние сме тук. 359 00:31:15,774 --> 00:31:19,192 - Това няма значение, нали знаеш. - Извинете? 360 00:31:19,294 --> 00:31:22,529 Той унищожава остров, ти го унищожаваш... 361 00:31:24,349 --> 00:31:25,882 Няма значение. 362 00:31:27,519 --> 00:31:30,304 Искам да кажа, че ще го направиш спусни ме в тази светлина, 363 00:31:30,406 --> 00:31:32,706 и аз ще отида някъде другаде... 364 00:31:32,808 --> 00:31:36,342 място, където можем да бъдем с тези, които обичаме, 365 00:31:36,444 --> 00:31:39,395 и не трябва да мислиш пак за този проклет остров. 366 00:31:41,416 --> 00:31:45,218 - И ти знаеш най-добрата част, Джак? - Какво? 367 00:31:46,004 --> 00:31:47,837 Вие сте на това място. 368 00:31:49,241 --> 00:31:53,876 Знаеш ли, ние седяхме до един на друг на Oceanic 815. 369 00:31:56,665 --> 00:32:00,133 Никога не се срива. Ние говореха помежду си. 370 00:32:00,235 --> 00:32:02,168 Изглеждаше щастлив. 371 00:32:04,473 --> 00:32:07,291 Знаеш ли, може би мога да намеря начин да ви отведа и там. 372 00:32:08,711 --> 00:32:11,478 Дезмънд, опитах това веднъж. 373 00:32:11,580 --> 00:32:13,563 Няма такива преки пътища, без повторения. 374 00:32:13,665 --> 00:32:16,433 какво стана, се случи. Повярвай ми, знам. 375 00:32:17,836 --> 00:32:20,036 Всичко това има значение. 376 00:32:21,824 --> 00:32:23,056 трябва ли 377 00:32:58,643 --> 00:33:00,444 какво правим тук 378 00:33:01,913 --> 00:33:04,030 Не ми е позволено да ти кажа. 379 00:33:04,132 --> 00:33:06,616 какво имаш предвид не ти е позволено? 380 00:33:06,718 --> 00:33:09,552 - Има правила, пич. - Чии правила? 381 00:33:09,638 --> 00:33:12,989 Не се притеснявайте за то. Просто ми се довери, става ли? 382 00:33:14,526 --> 00:33:16,977 вярвам ти 383 00:33:17,079 --> 00:33:20,747 И какво, мога ли да попитам, имам направено, за да заслужа доверието ви? 384 00:33:21,884 --> 00:33:24,251 Мисля, че си добър човек, Саид. 385 00:33:25,704 --> 00:33:28,805 Познавам много хора са ти казали, че не си. 386 00:33:28,907 --> 00:33:31,941 Може би сте го чували толкова много пъти започваш да вярваш. 387 00:33:33,695 --> 00:33:36,529 Но не можете да позволите на други хора да ти кажа какъв си, пич. 388 00:33:36,631 --> 00:33:39,215 Вие трябва да решите това за себе си. 389 00:33:40,669 --> 00:33:42,335 съжалявам 390 00:33:43,405 --> 00:33:46,623 Ти явно не знаеш нещо за мен. 391 00:33:47,509 --> 00:33:49,459 Знам много за теб, пич. 392 00:33:53,098 --> 00:33:55,031 [мъже сумтене, удрящи] 393 00:34:00,355 --> 00:34:02,706 Прилича на жестока битка. 394 00:34:07,912 --> 00:34:10,547 [жена] Хей, тръгвай брат ми сам! 395 00:34:25,413 --> 00:34:27,847 Хей, всичко е наред. 396 00:34:54,275 --> 00:34:55,742 Саид. 397 00:34:56,895 --> 00:34:58,428 Шанън. 398 00:35:05,637 --> 00:35:08,004 Току-що ме пребиха, човече. 399 00:35:08,106 --> 00:35:09,639 Благодаря, че взе вашето сладко време. 400 00:35:09,741 --> 00:35:11,841 Отнема колкото трябва. 401 00:35:13,795 --> 00:35:16,696 Това беше болка в задника да я докарам тук от Австралия. 402 00:35:16,798 --> 00:35:19,449 да Но, пич? Заслужаваше си. 403 00:35:23,906 --> 00:35:25,705 Да отида ли да ги взема? 404 00:35:27,326 --> 00:35:29,759 нее Нека им дадем минута. 405 00:35:43,357 --> 00:35:45,024 [Майлс] Линус, там ли си? 406 00:35:46,811 --> 00:35:49,763 - Какво по дяволите е това? - Майлс, къде си? 407 00:35:49,865 --> 00:35:53,199 Току-що стигнахме до остров Хидра. На път сме към самолета. 408 00:35:53,301 --> 00:35:54,845 Майлс, чуй ме, каквото и да правиш, 409 00:35:54,869 --> 00:35:56,981 - не взривявайте този самолет! - Няма да го взривим. 410 00:35:57,005 --> 00:35:58,382 Ще летим с него по дяволите далеч от острова. 411 00:35:58,406 --> 00:36:00,339 Просто ела тук веднага! 412 00:36:01,209 --> 00:36:02,458 Какво по дяволите? 413 00:36:05,831 --> 00:36:07,730 Клеър. 414 00:36:07,832 --> 00:36:12,719 Майлс, Кейт е. направихте ли кажете "Клеър"? тя добре ли е 415 00:36:13,955 --> 00:36:15,805 - [Майлс] ​​Остави пистолета. - [пушечни стрелби] 416 00:36:19,944 --> 00:36:23,145 - Не се приближавай! - Майлс? 417 00:36:24,416 --> 00:36:25,882 Майлс, какво стана? 418 00:36:25,984 --> 00:36:29,385 - Майлс, там ли си? - Той те изпрати да ме убие, нали? 419 00:36:29,487 --> 00:36:33,539 - Не, слушай. Ние не сме с Лок. - Защо да ти вярвам? 420 00:36:33,642 --> 00:36:36,493 Защото имаме реален шанс да се отдалечи далече от него. 421 00:36:36,595 --> 00:36:41,797 Можем да се освободим от всичко той някога ни е направил и никога не поглежда назад. 422 00:36:44,870 --> 00:36:46,152 Можем да се приберем. 423 00:36:51,843 --> 00:36:53,559 Ще дойдеш ли с нас, Клер? 424 00:36:57,332 --> 00:36:58,531 не 425 00:37:11,612 --> 00:37:13,412 Добре, ние... 426 00:37:14,282 --> 00:37:16,832 Спускаме го надолу хубаво и лесно. 427 00:37:16,935 --> 00:37:18,395 Знаеш какво да правиш след като слезеш там? 428 00:37:18,419 --> 00:37:19,619 да 429 00:37:21,556 --> 00:37:23,356 Ще отида където светлината е най-ярката. 430 00:37:24,610 --> 00:37:26,625 Не се убивайте. 431 00:37:50,251 --> 00:37:52,585 Това ви напомня от нещо, Джак? 432 00:37:53,438 --> 00:37:54,704 какво? 433 00:37:57,342 --> 00:38:01,194 Дезмънд пада в дупка в земята. 434 00:38:02,430 --> 00:38:03,875 Ако имаше бутон там долу да бутам, 435 00:38:03,899 --> 00:38:06,132 бихме могли да се караме дали да го бутна или не. 436 00:38:08,369 --> 00:38:09,969 Щеше да е като в старите времена. 437 00:38:11,006 --> 00:38:12,555 Ти не си Джон Лок. 438 00:38:14,993 --> 00:38:17,393 Ти не уважаваш неговия памет, като носи лицето му, 439 00:38:17,495 --> 00:38:19,128 но ти не приличаш на него. 440 00:38:20,365 --> 00:38:22,565 Оказа се, че е прав за почти всичко. 441 00:38:22,667 --> 00:38:26,302 Просто ми се иска да можех да му кажа че докато беше още жив. 442 00:38:27,539 --> 00:38:30,223 Той не беше прав за всичко, Джак. 443 00:38:30,325 --> 00:38:35,177 И когато този остров падне в океана и ти падаш с него, 444 00:38:35,279 --> 00:38:37,480 най-накрая си ще осъзная това. 445 00:38:40,418 --> 00:38:44,420 Е, просто ще трябва да видим тогава кой от нас е прав. 446 00:39:11,616 --> 00:39:14,100 [музика свири слабо] 447 00:39:15,820 --> 00:39:17,954 [пейджър бипка] 448 00:39:20,491 --> 00:39:22,942 о... 449 00:39:23,044 --> 00:39:26,128 - Това е болницата. - Давай напред. Сигурен съм това е важно. 450 00:39:26,214 --> 00:39:28,598 много съжалявам аз ще бъда обратно веднага щом мога. 451 00:39:28,700 --> 00:39:29,765 аз знам готино е върви 452 00:39:29,867 --> 00:39:31,579 Ще се запознаем с всеки други по-добре, надявам се? 453 00:39:31,603 --> 00:39:32,802 Да, да, със сигурност. 454 00:39:35,073 --> 00:39:38,140 Е, предполагам, че е така само ти и аз, хлапе. 455 00:39:43,815 --> 00:39:45,281 ей... 456 00:39:46,567 --> 00:39:49,702 събуди се събуди се хайде събуди се 457 00:39:51,572 --> 00:39:55,341 - Какво правиш? - Просто следя инструкциите. 458 00:39:55,443 --> 00:39:59,212 - Ти си в групата, ти не си ли - Откъде знаеш това? 459 00:40:06,037 --> 00:40:08,020 Бях прострелян от дебел мъж. 460 00:40:09,641 --> 00:40:11,173 Всичко е наред. 461 00:40:13,545 --> 00:40:15,044 извинете ме 462 00:40:16,314 --> 00:40:18,597 Хей, извинете ме. Вие ли знаеш ли къде е групата? 463 00:40:21,586 --> 00:40:25,705 - съжалявам Извинете ме? - Мисля, че е в групата. 464 00:40:27,242 --> 00:40:29,775 да, да разбира се 465 00:40:29,878 --> 00:40:32,156 Той е басистът от задвижващия вал. 466 00:40:32,180 --> 00:40:36,215 Те придружават аз тази вечер. Свиря на пиано. 467 00:40:38,519 --> 00:40:41,320 Аз съм Даниел. Даниел Уидмор. 468 00:40:42,223 --> 00:40:43,339 Аз съм Шарлот. 469 00:40:43,441 --> 00:40:46,258 Това е голямо удоволствие да се запознаем, Шарлот. 470 00:40:46,995 --> 00:40:48,561 Вие също. 471 00:40:52,450 --> 00:40:54,317 [Клеър] Е, водете пътя. 472 00:40:57,122 --> 00:41:01,874 - Извинете. Тази маса 23 ли е? - Да. Наистина е така. 473 00:41:04,162 --> 00:41:05,394 Клеър? 474 00:41:08,099 --> 00:41:09,916 Вие двамата се познавате? 475 00:41:10,018 --> 00:41:11,628 [човек от PA] Добър вечер, дами и господа. 476 00:41:11,652 --> 00:41:13,519 Мога ли да получа твоя внимание, моля? 477 00:41:14,989 --> 00:41:17,773 Добре дошли в това много специален бенефисен концерт 478 00:41:17,875 --> 00:41:20,877 за Голдън Стейт Природонаучен музей. 479 00:41:20,979 --> 00:41:23,479 Аз съм д-р Пиер Чанг. 480 00:41:24,865 --> 00:41:27,100 благодаря 481 00:41:27,202 --> 00:41:29,769 Мисля, че имаме доста специална вечер ни предстои. 482 00:41:29,871 --> 00:41:32,371 И така, нека да се заемем, става ли? 483 00:41:32,473 --> 00:41:36,775 За мен е удоволствие да ви представя вие на г-н Даниел Уидмор, 484 00:41:36,877 --> 00:41:38,994 придружен от задвижващ вал. 485 00:41:39,096 --> 00:41:41,413 [аплодисменти на публиката] 486 00:41:54,395 --> 00:41:57,029 [играе] 487 00:42:36,520 --> 00:42:37,936 [стенове] 488 00:42:38,306 --> 00:42:39,938 добре ли си 489 00:42:40,041 --> 00:42:42,808 да Да, аз просто... Аз съм просто ще използвам банята. 490 00:42:42,910 --> 00:42:44,543 Аз... Ще се върна веднага. 491 00:43:47,659 --> 00:43:49,409 [ръмжене] 492 00:43:54,649 --> 00:43:56,699 [Дезмънд крещи] 493 00:44:35,990 --> 00:44:38,473 [тътенът затихва] 494 00:44:48,419 --> 00:44:50,619 [силно тътен] 495 00:45:05,086 --> 00:45:06,468 не! 496 00:45:07,238 --> 00:45:08,971 не! 497 00:45:12,960 --> 00:45:14,860 Изглежда... 498 00:45:15,796 --> 00:45:17,229 сбъркахте. 499 00:45:20,185 --> 00:45:21,900 Сбогом, Джак. 500 00:45:23,004 --> 00:45:24,870 [дълбоко тътен] 501 00:45:34,131 --> 00:45:35,848 [викане] 502 00:45:46,861 --> 00:45:49,011 Изглежда, че и ти грешиш. 503 00:46:12,604 --> 00:46:13,769 здравей 504 00:46:14,639 --> 00:46:16,305 здравей 505 00:46:16,407 --> 00:46:18,708 здрасти знаеш ли къде е банята? 506 00:46:18,810 --> 00:46:20,659 [пъшкане] 507 00:46:24,098 --> 00:46:25,931 Можете ли да повикате лекар? 508 00:46:27,418 --> 00:46:30,369 - Малък свят, а? - Да, какво правиш ли... ОК. 509 00:46:30,471 --> 00:46:31,821 добре добре добре 510 00:46:31,923 --> 00:46:35,641 - Всичко е наред. хайде седнете - Мисля, че идва. 511 00:46:35,743 --> 00:46:38,161 [свири рок музика] 512 00:46:52,377 --> 00:46:55,828 Мислех, че го изясних че трябваше да спреш това. 513 00:46:55,930 --> 00:46:59,848 Съвършено ясно. аз избра да те игнорира. 514 00:47:04,271 --> 00:47:09,625 - И след като знаят, какво тогава? - Тогава? тръгваме си 515 00:47:14,866 --> 00:47:17,032 Ще вземеш ли сина ми? 516 00:47:24,091 --> 00:47:26,976 Не с мен. не 517 00:47:32,116 --> 00:47:34,367 [пъшкане] 518 00:47:34,469 --> 00:47:36,768 Просто дишай, става ли? Дишай, дишай, дишай. 519 00:47:36,870 --> 00:47:38,670 Помощта е на път. 520 00:47:38,772 --> 00:47:40,923 Хап е... Това е случва се точно сега. 521 00:47:41,609 --> 00:47:42,841 Точно сега? 522 00:47:44,195 --> 00:47:49,115 Хм... Добре. ще го направя да ви е удобно. 523 00:47:49,217 --> 00:47:51,700 Искам да се отпуснеш и дишай, става ли? 524 00:47:51,802 --> 00:47:54,670 - Просто се отпуснете и дишайте. - Кой си ти? 525 00:47:54,772 --> 00:47:55,854 Аз съм с групата. 526 00:47:55,956 --> 00:47:57,122 [стенове] 527 00:47:57,224 --> 00:47:59,086 Слушай, можеш ли да ни донесеш вода и одеяла, моля? 528 00:47:59,110 --> 00:48:01,577 - Вода и одеяла? - да Добре. 529 00:48:03,481 --> 00:48:06,365 Клеър... сега е моментът 530 00:48:06,467 --> 00:48:09,718 когато трябва да започне да натиска. 531 00:48:09,820 --> 00:48:11,881 Не, не съм готов. Направо ме е страх. 532 00:48:11,905 --> 00:48:14,757 И мен ме е страх, всички нали? Наистина уплашен. 533 00:48:14,859 --> 00:48:18,911 Но ще трябва да настояваш защото не мога без теб. 534 00:48:19,013 --> 00:48:24,166 добре? добре Едно, две, три. бутане! 535 00:48:24,268 --> 00:48:25,434 бутане! 536 00:48:25,536 --> 00:48:26,836 [крещи] 537 00:48:26,938 --> 00:48:29,088 добре Това е добре добре, ще опитаме отново. 538 00:48:29,190 --> 00:48:33,909 Справяш се добре. Едно, две, три. бутане! 539 00:48:36,847 --> 00:48:38,847 [крещи] 540 00:48:45,472 --> 00:48:47,873 добре Натисни... Натисни отново. 541 00:48:48,826 --> 00:48:50,293 бутане! 542 00:49:04,726 --> 00:49:06,892 [задъхване] 543 00:49:07,961 --> 00:49:10,095 [бебешки плач] 544 00:49:31,168 --> 00:49:34,069 Арън е. това е... 545 00:49:36,907 --> 00:49:38,974 [хлипане] 546 00:49:54,441 --> 00:49:56,125 Донесох одеяло. 547 00:50:05,303 --> 00:50:08,787 - благодаря ви - Това е просто одеяло. 548 00:50:09,723 --> 00:50:11,574 Тогава давай напред и й го донеси. 549 00:50:15,112 --> 00:50:17,046 Не можах да намеря вода. 550 00:50:29,410 --> 00:50:30,542 Чарли. 551 00:50:52,616 --> 00:50:55,400 - Клеър? - да 552 00:50:56,971 --> 00:50:58,437 Клеър. 553 00:51:04,312 --> 00:51:06,395 [бебешки плач] 554 00:51:07,231 --> 00:51:11,400 Здравей, Арън. Аарон. хей 555 00:51:17,224 --> 00:51:18,690 [Чарли] Магически. 556 00:51:18,792 --> 00:51:20,626 Хей, Арън. 557 00:51:27,802 --> 00:51:29,184 разбираш ли 558 00:51:33,407 --> 00:51:35,207 И сега какво? 559 00:51:40,047 --> 00:51:41,764 [ръмжене] 560 00:51:52,409 --> 00:51:54,727 Хюго! Махнете се от пътя! 561 00:52:04,471 --> 00:52:06,472 [гръмотевица] 562 00:52:29,913 --> 00:52:32,047 Дезмънд! 563 00:52:35,153 --> 00:52:36,568 Дезмънд! 564 00:52:44,812 --> 00:52:46,828 Ще те хванем вън от тук, ясно? 565 00:52:49,066 --> 00:52:51,267 [сумтене] 566 00:52:51,369 --> 00:52:53,763 Адски тежък е! има няма начин да го измъкнем от него! 567 00:52:53,787 --> 00:52:57,639 - Трябва да опитаме! - Едно... две... три! 568 00:53:08,485 --> 00:53:09,735 Какво става?! 569 00:53:09,837 --> 00:53:12,153 Ще ти кажа какво е случва се! Лок беше прав! 570 00:53:12,256 --> 00:53:15,457 - Този остров се разпада! - [Майлс] Линус, влез! 571 00:53:17,210 --> 00:53:18,394 Линус, влез! 572 00:53:23,067 --> 00:53:25,584 Линус, влизай! 573 00:53:25,686 --> 00:53:28,604 - Влизай! - Майлс, ти ли си? 574 00:53:28,706 --> 00:53:31,240 да какво по адът се случва? 575 00:53:31,342 --> 00:53:32,591 С Клеър ли си? 576 00:53:32,693 --> 00:53:34,743 Тя е тук, но тя не иска да дойде с нас. 577 00:53:34,845 --> 00:53:36,361 Ела с теб къде? 578 00:53:36,463 --> 00:53:39,698 Лапидус работи по самолета точно сега, тогава излитаме. 579 00:53:48,225 --> 00:53:51,076 Хей, колко още остава ще разнесем ли това нещо във въздуха? 580 00:53:51,178 --> 00:53:54,829 Все още трябва да проверя електричество и хидравлика! 581 00:53:54,931 --> 00:53:58,383 - Пет часа, може би шест. - Имаш може би един! 582 00:53:58,502 --> 00:54:01,369 Махнете си задниците тук! Тръгваме след час! 583 00:54:02,656 --> 00:54:03,822 Кучи син! 584 00:54:03,924 --> 00:54:06,124 Как сме по дяволите трябва да стигнем до там?! 585 00:54:06,193 --> 00:54:08,227 Знам как можем да стигнем до там! 586 00:54:10,131 --> 00:54:12,364 Лок има лодка! 587 00:54:27,097 --> 00:54:28,764 [Джак] Лок! 588 00:54:56,493 --> 00:54:57,926 [викане] 589 00:55:20,768 --> 00:55:23,502 [ръмжене] 590 00:55:53,451 --> 00:55:55,366 [крещи] 591 00:56:13,720 --> 00:56:15,620 Искам да знаеш, Джак... 592 00:56:16,723 --> 00:56:19,257 ти умря за нищо. 593 00:56:22,513 --> 00:56:24,296 [пушечни стрелби] 594 00:56:26,800 --> 00:56:29,167 Спестих ти куршум! 595 00:56:40,514 --> 00:56:43,065 [ръмжене] 596 00:56:46,403 --> 00:56:47,936 Много си закъснял. 597 00:57:14,114 --> 00:57:16,447 Добра работа, д-р Шепърд. 598 00:57:20,821 --> 00:57:22,754 Какво стана с врата ти? 599 00:57:25,976 --> 00:57:27,509 по дяволите 600 00:57:32,749 --> 00:57:34,983 Добре, стабилен е. аз съм ще скоча под душа 601 00:57:35,085 --> 00:57:37,653 и да видя дали мога да настигна Дейвид преди края на концерта. 602 00:57:37,755 --> 00:57:39,249 Така че просто ми се обади ако имате нужда от нещо. 603 00:57:39,273 --> 00:57:40,972 Д-р Шепърд? 604 00:57:41,875 --> 00:57:43,391 Той се събужда. 605 00:57:44,811 --> 00:57:47,646 Гледах анестезиолога. Той получи пълната доза. 606 00:57:48,415 --> 00:57:51,449 добре Аз ще го взема от тук. 607 00:57:53,220 --> 00:57:55,820 Г-н Лок? чуваш ли ме 608 00:57:58,042 --> 00:57:59,641 Джон, буден ли си? 609 00:58:02,696 --> 00:58:04,328 Току-що претърпяхте голяма операция, 610 00:58:04,431 --> 00:58:09,251 така че имам нужда да опиташ да не го правиш движете се и просто се отпуснете, става ли? 611 00:58:10,371 --> 00:58:13,205 - Подейства. - Е, добре мина. 612 00:58:13,306 --> 00:58:16,424 Но няма да знаем колко добре отговорихте на операцията за... 613 00:58:16,526 --> 00:58:18,593 Не, д-р Шепърд. Подейства. 614 00:58:20,798 --> 00:58:23,097 Чувствам краката си. 615 00:58:23,950 --> 00:58:26,017 Джон, това е много малко вероятно 616 00:58:26,120 --> 00:58:28,053 че бихте си възвърнали усещане толкова бързо. 617 00:58:28,155 --> 00:58:29,821 Така че нека просто го вземем... 618 00:58:33,476 --> 00:58:34,692 о... 619 00:58:57,651 --> 00:58:58,833 о... 620 00:59:00,303 --> 00:59:03,521 - Видяхте ли това? - Вижте какво? 621 00:59:09,680 --> 00:59:11,746 не помниш ли 622 00:59:15,185 --> 00:59:16,818 Хм... 623 00:59:16,920 --> 00:59:20,689 Г-н Лок, моля, просто... просто се отпусни. 624 00:59:20,791 --> 00:59:23,224 - Какво трябва да направим... - Това, което трябва да направим, е да тръгнем. 625 00:59:23,326 --> 00:59:24,893 Не, не, не. Хей, Джон. 626 00:59:24,995 --> 00:59:28,346 - Ще дойдеш ли с мен? - Няма да ходим никъде. 627 00:59:28,448 --> 00:59:30,966 Току що имахте обширна операция на гръбначния стълб 628 00:59:31,068 --> 00:59:33,552 и трябва да отида да видя сина си. 629 00:59:34,370 --> 00:59:36,204 Ти нямаш син. 630 00:59:38,742 --> 00:59:40,608 какво? 631 00:59:40,710 --> 00:59:42,544 Ти нямаш син, Джак. 632 00:59:44,180 --> 00:59:45,397 [жена] Докторе? 633 00:59:46,550 --> 00:59:49,985 Джейн... Бихте ли дали Г-н Лок нещо 634 00:59:50,087 --> 00:59:51,698 да му помогне да си почине? трябва да тръгвам 635 00:59:51,722 --> 00:59:53,054 Джак. 636 00:59:55,242 --> 00:59:59,444 Надявам се, че някой прави за вас 637 00:59:59,546 --> 01:00:02,414 какво направи току-що за мен. 638 01:00:30,494 --> 01:00:32,214 - О, Боже мой. - [сумтене] 639 01:00:37,184 --> 01:00:39,150 - Джак. - Ще се оправя. 640 01:00:40,486 --> 01:00:42,920 Просто ми намери някаква нишка, и мога да броя до пет. 641 01:00:44,174 --> 01:00:45,340 [Сойер] Хей! 642 01:00:47,077 --> 01:00:48,409 Боже мой! 643 01:00:49,312 --> 01:00:50,728 Какво, по дяволите, стана? 644 01:00:51,398 --> 01:00:53,048 Лок е мъртъв. 645 01:00:53,917 --> 01:00:55,533 Свърши се. 646 01:01:01,975 --> 01:01:03,992 [ръмжене] 647 01:01:08,432 --> 01:01:10,982 Със сигурност не чувствам, че всичко е свършило. 648 01:01:18,992 --> 01:01:21,126 извинете ме Г-жо Пайк? 649 01:01:21,228 --> 01:01:22,527 да 650 01:01:23,630 --> 01:01:25,980 здрасти 651 01:01:26,082 --> 01:01:28,082 Аз съм детектив Форд, LAPD. 652 01:01:28,185 --> 01:01:30,318 съжалявам чух ти беше прострелян, 653 01:01:30,420 --> 01:01:33,321 но не очаквах да го направиш ще напусна толкова скоро. 654 01:01:34,958 --> 01:01:36,224 хей 655 01:01:36,326 --> 01:01:39,444 Здравейте... детектив. 656 01:01:39,546 --> 01:01:43,464 Е, дойдох да проверя ако сте виждали този човек. 657 01:01:43,566 --> 01:01:46,100 Той избяга от ареста, а ние сме притеснен, че може да дойде след теб. 658 01:01:46,202 --> 01:01:47,322 Ще назнача униформа 659 01:01:47,421 --> 01:01:48,647 да държи под око ти докато можем... 660 01:01:48,671 --> 01:01:50,188 Не е нужно да правите това. 661 01:01:53,426 --> 01:01:56,144 Цялото ми уважение, имам работа за вършене тук, госпожо. 662 01:01:56,246 --> 01:02:00,231 - Трябва да те пазя. - Всичко е наред. Аз съм в безопасност. 663 01:02:04,320 --> 01:02:05,987 Ще се видим там 664 01:02:08,892 --> 01:02:10,658 Вижте ме къде? 665 01:02:14,431 --> 01:02:17,866 Добре. не е красиво, но ще свърши работа. 666 01:02:17,968 --> 01:02:20,528 Трябва да нулирам електрониката. 667 01:02:23,624 --> 01:02:26,057 [бръмчене на машини] 668 01:02:26,159 --> 01:02:29,527 [пиукане на аларма] 669 01:02:29,629 --> 01:02:32,157 Нещо не е наред с хидравлика долу в носовото колело. 670 01:02:32,181 --> 01:02:35,283 Всеки един от вас механичен? да 671 01:02:35,385 --> 01:02:38,152 Работех за изпълнител ремонтиране на апартаменти 672 01:02:38,254 --> 01:02:40,521 - за няколко лета. - Ето, вземи това. 673 01:02:40,623 --> 01:02:42,240 И това... и това. 674 01:02:42,342 --> 01:02:45,542 Слезте там, уверете се всичко е закачено наред. 675 01:02:45,578 --> 01:02:46,795 тръгвай! 676 01:02:48,298 --> 01:02:50,432 - [Бен] Лапидус? - Да? 677 01:02:50,533 --> 01:02:52,917 Франк, как върви? там? Какво е вашето разписание? 678 01:02:53,019 --> 01:02:54,285 Не ми пречи! 679 01:02:55,555 --> 01:02:57,722 Звучи сякаш са напредък. 680 01:02:58,925 --> 01:03:01,059 [ръмжене] 681 01:03:08,384 --> 01:03:10,968 - Трябва да тръгваме сега. - Не разбирам. 682 01:03:11,071 --> 01:03:14,522 Лок е мъртъв. защо това още ли се случва? 683 01:03:14,625 --> 01:03:16,858 Защото каквото и да е Дезмънд изключи... 684 01:03:17,961 --> 01:03:20,095 Трябва да го включа отново. 685 01:03:20,197 --> 01:03:22,164 Но ако не работи, ако не го направя, 686 01:03:22,266 --> 01:03:25,100 всички трябва да си тръгнете сега. Трябва да си на този самолет. 687 01:03:26,436 --> 01:03:30,605 И ти можеш да дойдеш с нас, Джак. Не е нужно да правите това. 688 01:03:30,707 --> 01:03:33,841 - Не, трябва. - Не, нямаш. 689 01:03:35,212 --> 01:03:39,647 - Нека островът потъне, Джак. - Кейт, не мога. 690 01:03:47,440 --> 01:03:49,760 Мислиш, че можеш да получиш това лодка през канала навреме? 691 01:03:49,843 --> 01:03:51,159 Да, мога да се справя. 692 01:03:59,119 --> 01:04:04,823 - Успех за теб, Джеймс. - Благодаря, докторе, за всичко. 693 01:04:08,561 --> 01:04:10,061 Джеймс! 694 01:04:12,515 --> 01:04:15,483 Ако островът затъва, Слизам с него. 695 01:04:17,603 --> 01:04:20,422 Хюго. По-добре тръгвай. 696 01:04:20,524 --> 01:04:23,224 Няма начин. Вие мислите Отивам надолу по това? 697 01:04:23,326 --> 01:04:26,877 - С теб съм, пич. - Добре. 698 01:04:29,516 --> 01:04:31,032 Кейт... 699 01:04:32,035 --> 01:04:33,534 трябва да тръгваш. 700 01:04:34,304 --> 01:04:36,821 Качете Клеър на този самолет. 701 01:04:44,764 --> 01:04:46,681 Кажи ми, че ще те видя отново. 702 01:05:13,726 --> 01:05:15,393 аз те обичам 703 01:05:19,082 --> 01:05:20,915 аз те обичам 704 01:05:56,819 --> 01:05:58,119 можеш ли да го поправиш 705 01:05:58,221 --> 01:05:59,781 не вярвам в много неща, 706 01:05:59,805 --> 01:06:02,390 но аз вярвам в тиксо. 707 01:06:02,492 --> 01:06:03,732 Да, мисля, че сме добре. 708 01:06:03,777 --> 01:06:05,493 [ръмжене] 709 01:06:06,713 --> 01:06:08,780 Да се махаме по дяволите. 710 01:06:11,234 --> 01:06:13,551 Ей, Chesty. това е Сойер и Кейт. 711 01:06:14,854 --> 01:06:17,183 - Да? - На път сме надолу към платноходката, 712 01:06:17,207 --> 01:06:19,858 тогава се насочваме към вие. Не тръгвайте без нас! 713 01:06:19,959 --> 01:06:23,294 Издигаме се от земята докато все още има почва за излизане. 714 01:06:23,397 --> 01:06:25,963 Така че, ако искаш да тръгваш, ти по-добре си вкарайте задниците в предавка. 715 01:06:26,833 --> 01:06:28,832 Лапид! Лапид! 716 01:06:28,935 --> 01:06:31,953 - Кучи син! - Какво сега? 717 01:06:36,909 --> 01:06:38,275 Скачаме. 718 01:06:47,937 --> 01:06:49,337 Ще се видим на лодката. 719 01:06:50,173 --> 01:06:51,339 Кейт! 720 01:07:13,129 --> 01:07:16,580 Хей, знаеш къде мога да вземеш нещо тук? 721 01:07:16,683 --> 01:07:18,016 Кафенето е затворено, 722 01:07:18,118 --> 01:07:20,351 но има вендинг машина надолу по коридора. 723 01:07:22,138 --> 01:07:25,656 - Благодаря, док. - Да, няма проблем. 724 01:07:48,198 --> 01:07:49,664 О, хайде. 725 01:07:53,636 --> 01:07:55,036 не е за вярване 726 01:08:07,617 --> 01:08:09,084 мога ли да ти помогна 727 01:08:09,970 --> 01:08:12,653 Всичко е наред. аз съм... 728 01:08:13,239 --> 01:08:14,471 ченге съм 729 01:08:14,574 --> 01:08:17,054 Може би трябва да прочетете машината нейните права. 730 01:08:19,795 --> 01:08:21,528 Това е смешно. 731 01:08:21,614 --> 01:08:23,865 - Може ли да ти кажа една тайна? - Моля ви. 732 01:08:23,950 --> 01:08:27,534 Ако го изключите от контакта и след това включваш го отново, 733 01:08:27,637 --> 01:08:29,997 бонбоните просто падат надолу. 734 01:08:30,073 --> 01:08:33,991 - Така ли е? - Да, и така е технически законно. 735 01:08:37,714 --> 01:08:39,246 Ще пробвам. 736 01:08:48,608 --> 01:08:49,791 опа 737 01:08:53,663 --> 01:08:55,212 Подейства. 738 01:09:01,754 --> 01:09:03,321 Уау 739 01:09:04,323 --> 01:09:05,690 Усетихте ли това? 740 01:09:10,847 --> 01:09:12,947 - Трябва да пием кафе някой път. - Бих искал, 741 01:09:13,049 --> 01:09:15,282 но тази машина ме изяде долар. Остана ми само един. 742 01:09:16,052 --> 01:09:17,918 Можем да отидем холандци. 743 01:09:38,692 --> 01:09:40,124 Жулиета. 744 01:09:42,429 --> 01:09:44,412 Джулиет, това съм... аз съм. 745 01:09:49,719 --> 01:09:50,885 Джули. 746 01:09:53,239 --> 01:09:54,872 [хлипане] 747 01:09:57,027 --> 01:09:59,043 Аз съм, скъпа. 748 01:10:04,567 --> 01:10:06,216 хванах те 749 01:10:07,320 --> 01:10:09,136 Разбрах те, скъпа. 750 01:10:18,431 --> 01:10:22,133 - Целуни ме, Джеймс. - Разбра, Блонди. 751 01:10:58,070 --> 01:10:59,637 [Кейт] Свърши. 752 01:10:59,739 --> 01:11:01,038 извинете ме 753 01:11:02,425 --> 01:11:05,143 Концертът. Свърши се. 754 01:11:07,480 --> 01:11:09,380 Търсите ли някой? 755 01:11:11,367 --> 01:11:14,669 да Моят син. трябваше да съм да го доведа тук тази вечер. 756 01:11:14,771 --> 01:11:17,538 И тогава не можах да дойда и... 757 01:11:23,879 --> 01:11:25,746 съжалявам 758 01:11:28,318 --> 01:11:32,636 - Откъде те помня? - Откраднах писалката ти. 759 01:11:33,907 --> 01:11:35,147 какво? 760 01:11:36,509 --> 01:11:39,861 Oceanic 815. 761 01:11:39,963 --> 01:11:41,212 От Сидни. 762 01:11:41,314 --> 01:11:43,798 Сблъсках се с идването ти от банята и... 763 01:11:43,900 --> 01:11:47,635 - Откраднах писалката ти. - И така те познавам? 764 01:11:49,572 --> 01:11:51,105 не 765 01:11:51,941 --> 01:11:53,674 Не така ме познаваш. 766 01:12:09,525 --> 01:12:11,926 много ми липсваше 767 01:12:17,182 --> 01:12:18,783 [Джак издишва] 768 01:12:19,485 --> 01:12:20,801 добре ли си 769 01:12:22,505 --> 01:12:24,505 какво става с мен 770 01:12:25,875 --> 01:12:27,074 СЗО...? 771 01:12:28,611 --> 01:12:29,944 кой си ти аз не... 772 01:12:30,046 --> 01:12:32,597 Знам, че не го правиш разбери, Джак. 773 01:12:35,969 --> 01:12:37,969 Но ако дойдеш с мен... 774 01:12:38,771 --> 01:12:40,805 вие ще. 775 01:12:54,887 --> 01:12:56,487 Това е там. 776 01:13:00,777 --> 01:13:02,577 [ръмжене] 777 01:13:10,453 --> 01:13:12,386 Как ще стигнем до там? 778 01:13:13,856 --> 01:13:16,407 Ние не сме. Отивам сам. 779 01:13:16,509 --> 01:13:18,276 Пич, не можеш да отидеш там долу сам. 780 01:13:18,377 --> 01:13:21,345 Дезмънд не успя. как по дяволите ще оцелееш ли 781 01:13:33,292 --> 01:13:34,825 не 782 01:13:38,130 --> 01:13:40,130 Няма начин. аз не съм ще те оставя да умреш. 783 01:13:40,232 --> 01:13:43,200 Хърли, вече съм мъртъв. 784 01:13:43,302 --> 01:13:45,942 - Ти каза, че ще защити острова! - И аз това правя. 785 01:13:45,988 --> 01:13:47,582 - Самоубиваш се! - Не съм. 786 01:13:47,606 --> 01:13:49,351 Това е начинът трябва да се случи. 787 01:13:49,375 --> 01:13:50,886 Това е, което трябва да направя. 788 01:13:50,910 --> 01:13:53,761 Не трябва да го правиш умри! Островът има нужда от вас! 789 01:13:53,863 --> 01:13:55,479 Хърли... 790 01:13:57,783 --> 01:13:59,750 има нужда от теб. 791 01:14:00,870 --> 01:14:05,306 - Какво? - Трябва да си ти, Хюго. 792 01:14:11,581 --> 01:14:12,813 аз не мога 793 01:14:14,817 --> 01:14:15,983 Предполага се, че си ти. 794 01:14:16,068 --> 01:14:19,203 Само така трябваше бъди аз, за да мога да направя това. 795 01:14:19,305 --> 01:14:21,350 Но ако някой трябва грижи се за острова, 796 01:14:21,374 --> 01:14:25,042 ако някой трябва да го защити, тогава... тогава трябва да си ти. 797 01:14:25,894 --> 01:14:27,261 Хърли... 798 01:14:28,498 --> 01:14:30,765 вярвам в теб 799 01:14:35,972 --> 01:14:37,288 Добре, ще го взема. 800 01:14:38,724 --> 01:14:40,124 Но това е само временно. 801 01:14:40,226 --> 01:14:42,543 Веднага щом получите тази светлина обратно, дърпам те нагоре 802 01:14:42,645 --> 01:14:44,578 и го давам правилно обратно към теб. сделка? 803 01:14:45,164 --> 01:14:46,347 Сделка. 804 01:14:46,749 --> 01:14:48,599 [ръмжене] 805 01:14:52,671 --> 01:14:54,438 Имате ли нещо за пиене? 806 01:14:55,674 --> 01:14:57,708 Нещо за пиене? 807 01:14:57,810 --> 01:15:00,328 - Чаша. Столова. - Аз го правя. 808 01:15:03,265 --> 01:15:04,832 добре ли е 809 01:15:05,367 --> 01:15:07,151 Идеално е. 810 01:15:21,351 --> 01:15:22,949 Изпийте това. 811 01:15:46,375 --> 01:15:48,175 това ли е 812 01:15:53,883 --> 01:15:55,599 Сега си като мен. 813 01:16:06,895 --> 01:16:10,364 Вторият път е чар. то по-добре да бъдем, защото ние сме сигурни като ада 814 01:16:10,466 --> 01:16:12,666 нямат батерия мощност за трети път. 815 01:16:17,507 --> 01:16:21,258 [стартиране на двигатели] 816 01:16:21,360 --> 01:16:25,246 - Това добре ли е? - Това, приятели мои, е чиста музика. 817 01:16:30,586 --> 01:16:32,085 лесно. 818 01:16:38,995 --> 01:16:41,595 лесно. лесно. 819 01:16:44,767 --> 01:16:46,817 [ръмжене] 820 01:16:49,255 --> 01:16:50,437 пич! 821 01:16:53,192 --> 01:16:55,393 [пъшкане] 822 01:17:19,451 --> 01:17:20,951 Дезмънд! 823 01:17:22,054 --> 01:17:24,588 Дезмънд, чуваш ли ме? 824 01:17:29,812 --> 01:17:34,799 Светлината... сложих я навън. Не проработи. 825 01:17:37,036 --> 01:17:39,970 Мислех да напусна това място. 826 01:17:40,072 --> 01:17:43,057 хванах те хайде хайде 827 01:17:43,159 --> 01:17:45,209 [и двамата стенат] 828 01:17:48,247 --> 01:17:49,914 още съм тук 829 01:17:51,717 --> 01:17:53,683 Ти беше прав, Джак. 830 01:17:53,786 --> 01:17:56,337 Да, добре, има за първи път за всичко. 831 01:17:58,757 --> 01:18:01,158 Трябва да го върна обратно. 832 01:18:01,260 --> 01:18:03,188 - Беше като дренаж. - Това ли направи? 833 01:18:03,212 --> 01:18:05,445 Ти извади този камък от тази дупка там? 834 01:18:05,548 --> 01:18:06,796 Джак, не можеш. слушай 835 01:18:06,898 --> 01:18:09,161 Дори да го включите отново, ще те убие. Трябва да съм аз. 836 01:18:09,185 --> 01:18:11,368 Дезмънд, ти направи достатъчно. 837 01:18:11,471 --> 01:18:14,104 Искаш ли да направиш нещо? върви у дома и бъди с жена си и сина си. 838 01:18:15,007 --> 01:18:17,007 А ти, Джак? 839 01:18:18,578 --> 01:18:21,278 Ще се видим вътре друг живот, братко. 840 01:18:31,823 --> 01:18:33,089 Клеър? 841 01:18:35,628 --> 01:18:37,328 [ръмжене] 842 01:18:48,791 --> 01:18:50,291 Това не е добре. 843 01:18:50,375 --> 01:18:52,526 Майлс, погледни през вратата! Ти ще бъдеш моите очи 844 01:18:52,628 --> 01:18:56,012 докато аз връщам това от тук. Ричард, иди ми кажи какво казва. 845 01:18:56,114 --> 01:18:57,597 Клеър! 846 01:19:02,438 --> 01:19:03,888 добре ли си 847 01:19:06,174 --> 01:19:08,776 [самолетът се зарежда] 848 01:19:22,475 --> 01:19:25,192 хайде де! трябва да тръгваме! хайде де! 849 01:19:25,294 --> 01:19:27,094 - Клеър, хайде, моля те. - Не мога! 850 01:19:27,196 --> 01:19:29,246 - Защо?! - Погледни ме! 851 01:19:30,382 --> 01:19:32,365 Този остров ме подлуди. 852 01:19:32,468 --> 01:19:34,948 Не искам Арън да ме видиш така. 853 01:19:35,771 --> 01:19:38,291 Аз не... Дори не знам как вече да бъда майка. 854 01:19:38,391 --> 01:19:39,690 чуй ме Никой от нас не го прави. 855 01:19:40,959 --> 01:19:44,812 В началото не. Но не си сам 856 01:19:46,849 --> 01:19:48,415 Нека ти помогна. 857 01:19:53,539 --> 01:19:55,171 Хайде сега. 858 01:19:56,609 --> 01:19:58,108 да вървим 859 01:20:02,297 --> 01:20:05,049 - Ясно ли сме?! - Майлс, ясно ли ни е? 860 01:20:05,151 --> 01:20:07,484 - Да, така ми изглежда! - Казва, че сме добре. 861 01:20:07,586 --> 01:20:10,165 По-добре се моли да сме, Рики момче, защото ще я завъртя. 862 01:20:10,189 --> 01:20:12,005 Дръж се! 863 01:20:14,760 --> 01:20:17,944 Сойер! Кажи му да спре! Кажете му, че идваме! 864 01:20:18,047 --> 01:20:20,898 Лапид! Лапид! Лапид, дръж се! 865 01:20:22,518 --> 01:20:24,334 Добре, готови сме! 866 01:20:26,572 --> 01:20:27,855 да тръгваме! 867 01:20:45,107 --> 01:20:46,556 Какво по дяволите? 868 01:20:48,260 --> 01:20:49,877 [смее се] 869 01:20:52,231 --> 01:20:54,915 Момчета, закъсняхме пристигания. отвори вратата 870 01:20:57,453 --> 01:20:58,685 хайде де! 871 01:21:17,940 --> 01:21:20,824 [сумтене] 872 01:21:46,618 --> 01:21:48,134 [мрънка] 873 01:21:51,040 --> 01:21:52,239 не 874 01:21:53,843 --> 01:21:55,042 не 875 01:21:56,378 --> 01:21:57,844 не 876 01:22:06,705 --> 01:22:08,788 Времето ни изтича! 877 01:22:08,890 --> 01:22:10,123 благодаря 878 01:22:13,963 --> 01:22:16,997 - Начин да изчакаш до последната секунда, Джим. - И аз се радвам да те видя, Енос. 879 01:22:17,099 --> 01:22:20,000 - Хванахме ги! - Всички, закопчайте се здраво! 880 01:22:20,803 --> 01:22:22,019 Дръж се! 881 01:22:30,512 --> 01:22:32,095 Ето ни, Франк. 882 01:22:59,191 --> 01:23:00,407 хайде 883 01:23:03,095 --> 01:23:04,394 хайде 884 01:23:20,029 --> 01:23:21,428 амин 885 01:24:09,762 --> 01:24:12,780 [тътенът затихва] 886 01:24:38,474 --> 01:24:42,792 - Той го направи. Светлината отново светна. - Пич, дръпни! 887 01:24:47,716 --> 01:24:49,716 Чакай, Джак! 888 01:25:00,912 --> 01:25:02,262 Хванах го! 889 01:25:04,132 --> 01:25:06,750 Дезмънд? не 890 01:25:07,653 --> 01:25:08,868 Джак! 891 01:25:15,995 --> 01:25:18,044 Джак! 892 01:25:55,467 --> 01:25:57,234 благодаря 893 01:26:16,221 --> 01:26:17,687 Здравей, Бенджамин. 894 01:26:20,025 --> 01:26:21,441 Здравей, Джон. 895 01:26:23,829 --> 01:26:25,962 Всички ли са вече вътре? 896 01:26:27,215 --> 01:26:29,575 Вярвам, че повечето от тях са, да. 897 01:26:34,506 --> 01:26:37,474 Много съжалявам за какво ти направих, Джон. 898 01:26:40,312 --> 01:26:43,780 Бях егоист... ревнив. 899 01:26:44,717 --> 01:26:46,215 Исках всичко, което имаш. 900 01:26:50,021 --> 01:26:52,105 Какво имах? 901 01:26:53,759 --> 01:26:55,993 Ти беше специален, Джон. 902 01:26:57,128 --> 01:26:59,329 И не бях. 903 01:27:02,901 --> 01:27:07,603 Е, ако помага, Бен, прощавам ти. 904 01:27:10,441 --> 01:27:14,678 Благодаря ти, Джон. Това наистина помага. 905 01:27:16,447 --> 01:27:19,365 Има повече значение, отколкото мога да кажа. 906 01:27:21,303 --> 01:27:23,353 какво ще правиш сега 907 01:27:23,455 --> 01:27:25,722 Имам някои неща, които Все още трябва да тренирам. 908 01:27:25,824 --> 01:27:27,590 Мисля да остана тук известно време. 909 01:27:33,031 --> 01:27:36,283 Знаеш ли, не мисля, че ти трябва вече да съм на този стол. 910 01:28:00,141 --> 01:28:02,692 Сбогом, Бен. 911 01:28:45,870 --> 01:28:47,821 Мисля, че Дезмънд ще се оправи. 912 01:28:53,395 --> 01:28:55,729 Джак... го няма. 913 01:28:57,899 --> 01:28:59,733 не е ли той 914 01:29:09,378 --> 01:29:11,761 Той си свърши работата, Хюго. 915 01:29:13,064 --> 01:29:14,864 Сега това е моя работа. 916 01:29:17,502 --> 01:29:19,862 Какво по дяволите съм трябваше да направя? 917 01:29:21,907 --> 01:29:24,573 Мисля, че правиш това, което правиш най-добре. 918 01:29:27,145 --> 01:29:29,279 Грижете се за хората. 919 01:29:31,633 --> 01:29:34,300 Можете да започнете, като помогнете Дезмънд се прибира вкъщи. 920 01:29:34,403 --> 01:29:38,171 Но как? хора не може да напусне острова. 921 01:29:39,441 --> 01:29:40,990 Така Джейкъб управляваше нещата. 922 01:29:42,727 --> 01:29:44,544 Може би има друг начин. 923 01:29:46,181 --> 01:29:47,781 По-добър начин. 924 01:29:50,335 --> 01:29:51,601 ще ми помогнеш ли 925 01:29:53,272 --> 01:29:54,904 съжалявам 926 01:29:55,007 --> 01:29:57,907 Наистина бих могъл да използвам някой с, като... 927 01:29:58,010 --> 01:30:01,044 опит за малко. 928 01:30:05,783 --> 01:30:07,717 Ще ми помогнеш ли, Бен? 929 01:30:11,473 --> 01:30:13,272 За мен ще е чест. 930 01:30:16,911 --> 01:30:18,411 Готино. 931 01:30:31,843 --> 01:30:33,994 О... Хей, пич. 932 01:30:34,946 --> 01:30:38,648 - Здравей, Хюго. - Всички сме вътре. 933 01:30:40,219 --> 01:30:42,435 Не мисля да влизам. 934 01:30:49,177 --> 01:30:50,844 нали знаеш... 935 01:30:51,813 --> 01:30:54,197 ти беше наистина добър номер две. 936 01:30:55,417 --> 01:30:58,485 И ти беше страхотен номер едно, Хюго. 937 01:31:00,472 --> 01:31:02,172 Благодаря, пич. 938 01:31:03,175 --> 01:31:04,740 ще се видим 939 01:31:23,111 --> 01:31:25,678 знаеш ли къде сме 940 01:31:25,780 --> 01:31:28,481 Ето къде щях да отида имам погребението на баща ми. 941 01:31:28,583 --> 01:31:29,816 той... 942 01:31:30,719 --> 01:31:32,886 Умира в Австралия. 943 01:31:34,139 --> 01:31:36,273 съжалявам 944 01:31:38,493 --> 01:31:40,644 Защо ме доведе тук? 945 01:31:42,313 --> 01:31:45,982 Защото тук си бил ще имам погребението на баща ти. 946 01:31:50,405 --> 01:31:54,607 - Можеш да влезеш отзад. - Чакай. къде отиваш 947 01:31:54,709 --> 01:31:56,192 Вътре. 948 01:31:57,545 --> 01:31:59,945 Ще те чакам там... 949 01:32:00,048 --> 01:32:01,648 след като сте готови. 950 01:32:04,519 --> 01:32:06,352 Готов за какво? 951 01:32:08,974 --> 01:32:10,607 Да си тръгна. 952 01:35:27,455 --> 01:35:29,138 [мъж] Хей, хлапе. 953 01:35:39,500 --> 01:35:41,034 татко? 954 01:35:43,188 --> 01:35:44,753 Здравей, Джак. 955 01:35:47,976 --> 01:35:49,559 аз не разбирам 956 01:35:51,663 --> 01:35:53,212 Ти умря. 957 01:35:54,182 --> 01:35:57,933 да Да, направих. 958 01:35:59,971 --> 01:36:02,572 Тогава как си тук в момента? 959 01:36:06,561 --> 01:36:08,828 как си тук 960 01:36:23,628 --> 01:36:25,861 И аз умрях. 961 01:36:32,503 --> 01:36:35,638 Всичко е наред. Всичко е наред. 962 01:36:36,374 --> 01:36:38,274 Всичко е наред, синко. 963 01:36:39,211 --> 01:36:41,377 [плач] 964 01:36:54,543 --> 01:36:58,211 - Обичам те, татко. - И аз те обичам, синко. 965 01:36:59,981 --> 01:37:01,598 Вие ли...? 966 01:37:03,134 --> 01:37:04,801 истинска ли си 967 01:37:06,070 --> 01:37:08,104 Силно се надявам да е така. 968 01:37:09,858 --> 01:37:11,558 Да, аз съм истински. 969 01:37:11,660 --> 01:37:16,496 Ти си истински. Всичко, което е това, което някога ти се е случило, е истинско. 970 01:37:16,598 --> 01:37:20,583 Всички тези хора в църква, всички те също са истински. 971 01:37:21,319 --> 01:37:25,304 Всички те... Всички ли са мъртви? 972 01:37:27,759 --> 01:37:30,459 Всеки умира някога, хлапе. 973 01:37:34,582 --> 01:37:36,315 Някои от тях преди вас, някои... 974 01:37:37,118 --> 01:37:38,751 дълго след теб. 975 01:37:40,505 --> 01:37:42,855 Но защо всички са тук сега? 976 01:37:44,275 --> 01:37:48,261 Е, тук няма "сега". 977 01:37:56,887 --> 01:37:58,321 [въздишка] 978 01:38:00,992 --> 01:38:02,958 Къде сме, татко? 979 01:38:04,879 --> 01:38:07,880 Това е място, което вие... които сте направили всички заедно 980 01:38:07,982 --> 01:38:10,432 за да можеш намери един друг. 981 01:38:17,325 --> 01:38:20,927 Най-важното част от живота ви 982 01:38:21,029 --> 01:38:23,579 беше времето, когато вие прекарани с тези хора. 983 01:38:25,082 --> 01:38:30,253 Ето защо всички вие сте тук. Никой не го прави сам, Джак. 984 01:38:31,422 --> 01:38:36,008 Имахте нужда от всички тях, и те имаха нужда от теб. 985 01:38:38,512 --> 01:38:40,312 за какво? 986 01:38:43,234 --> 01:38:44,883 Да си спомня. 987 01:38:48,206 --> 01:38:50,973 И да... пусна. 988 01:38:57,165 --> 01:39:01,033 Кейт... Тя каза тръгвахме. 989 01:39:01,669 --> 01:39:03,118 Не си тръгвам, не. 990 01:39:06,540 --> 01:39:08,174 Продължавам напред. 991 01:39:13,714 --> 01:39:15,514 къде отиваме 992 01:39:20,104 --> 01:39:21,870 Хайде да разберем. 993 01:40:01,196 --> 01:40:03,477 Сега те чакахме.